ความเป็นกันเองของคนเมืองเก่าสงขลา | Getting To Know The People in Songkhla Old Town
ตลอดสี่วันของการทำลงพื้นที่ เป็นประสบการณ์ที่ดีที่ได้ทำกิจกรรมร่วมกันระหว่างเพื่อนต่างสถาบัน ได้ลงพื้นที่ใกล้ชิดกับชาวบ้านในย่านเมืองเก่าสงขลา เรียนรู้เรื่องราวต่างๆจากประสบการณ์และชีวิตจริง ด้วยการสัมผัส พูดคุย ทำความรู้จัก ทำความสนิทสนม ได้รับความรู้ ความคิดเห็น ความต้องการเกี่ยวกับเมืองเก่าอันเป็นที่รักของพวกเขาเอง และได้รับการต้อนรับที่ดี อบอุ่น ผู้คนน่ารัก ให้ความร่วมมือกับกิจกรรมของเราเป็นอย่างดี
แต่ในการลงพื้นที่ครั้งนี้มีอุปสรรคเล็กน้อยสำหรับเราในเรื่องของการสื่อสาร การใช้ภาษาที่แตกต่างกันบวกกับสภาพอากาศที่ร้อน ระยะทางที่ไกล แต่เมื่อเราได้สัมผัสกับวิถีชีวิตและชุมชนเมืองเก่าสงขลาด้วยตนเอง อุปสรรคที่เราเจอมาก็ดูเป็นเรื่องเล็กไปเลย...
For the first 4 days in Songkhla old town, we felt that the people in Songkhla were very friendly. We also feel that it was a good experience to participate in joint activities amongst international friends from Malaysia and Singapore.
We did some interviews with the residents of Songkhla to get to know them better. The residents there were very cooperative and welcomed us into their shops/homes. However, there was difficulty communicating with the other participants of the field school due to language barrier. Still, we enjoyed the experience of the lifestyle in Songkhla and the obstacles we encountered did not bother me.